Rockbox Alternative Portable Media Player OS
Yes it does install on iPod and yes it does allow said iPod to play OGG files. I used to have this on my Archos Jukebox and loved it, I am glad to see it has expanded to pretty much every other major portable music player.